生活

そうさ、今こそアドベンチャー

今日、ランチを買いに行くときに、地上は寒いので地下鉄の駅構内を歩いていたらこんな広告が出ていた…。



そう、ニューヨーク市警（NYPD）の警察官募集広告である。

その募集文句がすごい。

「an adventure waiting to happen」

「冒険が君を待ってるよ！」って、日本だと不謹慎として苦情を受けそうな感じである…。