旅行

Dの奇跡

アメリカで見つけた水筒。

蓋の部分を回転させて開け閉めするタイプだがこう書かれている。



このOPENだが、蓋全体の状態を表しているのか、それとも矢印部分にかかっていて、矢印に従って回すと「開ける」という動作を表しているのか人によっては誤解を生むこともあるかもしれない。

しかし、閉める方を見ると・・・



過去分詞のCLOSEDを使うことで、今現在閉められた状態であるということ、このOPEN、CLOSEDの文字は矢印の動作ではなく蓋の状態を表しているということが一目瞭然となる。

Dがつくかどうかだけで随分違うものだ。というかOPENも不規則動詞じゃなかったらもっと楽なのに。