NY に唯一といっていいほどすくないKrispy Kreme Doughnuts。 そのひとつ、家の近くのMadison Square Gardenの下（というかPennsylvania Stationの中）にあるKrispy Kreme Doughnutsで夕食＝ドーナツを買おうと思った。
午後10時までだというのでうちのチームは全員残業をしている中、9時半前にはも うお先にオフィスを出てKrispy Kreme Doughnutsに向かう。そしてKrispy Kreme Doughnutsに到着したのは9時55分。間に合ったーと思っていったら片側のシャッターが閉まっている。
これまたお約束のただ単にガラガラなだけ状態なのかと思って、店の前でゴミの片づけをしている店員の黒人さんに「もう閉まっちゃったんか」と聞いたら「We don't have any doughnuts」だそうで。 ｶﾞ━━ΣΣ(ﾟДﾟ;)━━ﾝ。
そもそもそんな時間にしか帰れない（というか他の人は1時くらいまでやってたりする）今の職場環境を呪うしかないのね。まさかKrispy Kreme Doughnutsにもっと深夜営業をするように怒るのは本末転倒だろうし。
しょ うがないので24時間やってるマクドによる。が、マックフルーリーが置いてない店舗だったので外に出て、帰る途中にあったDunkinDonutsでフレ ンチクルーラー、チョコレートグレーズド、グレーズドを買う。そしたら店員が「トゥリタリー」といってくる。なんのことかわからず戸惑っていると、書こう かといってきて、頼んで書いてもらったら、「3.30」だと。つまり、これはThree Thirtyといっていたのだ。店員は中東系っぽい感じなのだが、あそこらへんの発音が一番聞き取りにくいと感じた。
前、KFC（ケン タッキーフライドチキン）にいったときのイスラム系っぽい女性店員の発音もぜんぜんわからなかった。わたくし、これでもTOEIC895点なのだが。。。 全然役に立たない。。。TOEICはインドやイスラム系のアクセントも加えた方がよいのかもしれない。実際、タクシーやファーストフードの店員などは、大 半がColoredな人たちが店員をしているので、綺麗な白人英語を聞く機会などそこではないのだ。
それにしてもDunkinDonutsはあんまりうまくない。。。Krispy Kreme Doughnutsの方が安いしすきなのだが、なにしろ時間が合わず、、、今日こそ早く仕事からあがってKrispy Kreme Doughnutsを買おう。。。
0 件のコメント :
コメントを投稿